台北青年阿豪在整理过世爷爷的遗物时，发现了一本破旧的《国语字典》和半张写着福建地址的纸条。爷爷生前只讲台语，从不提大陆往事。阿豪为了完成爷爷的“回乡”遗愿，独自前往厦门。在那里，他遇到了当地导游晓晴，两人通过语言和文化差异碰撞出火花。随着寻访深入，他们发现爷爷曾是一位国语教师，1949年被迫离开新婚妻子来到台湾，而“国语”成了他一生无法言说的乡愁。同时，一本关联着两岸姻缘的《国语字典》和一首改造自唐诗的台语老歌，成为了揭开尘封记忆的钥匙，也让阿豪找到了自己的根。
电影以“语言”为纽带，诗意地探讨了两岸同根的文化情感。细节之处见真章，从台语到普通话的转换，每一句对白都意味深长。演员表演真挚，闽南风情与台湾街景交织，画面温暖。故事没有宏大叙事，而是以个人的寻根之旅，承载了厚重的历史悲欢。
根据题材、标签与片库关联推荐更多相近内容。
1991
一位魔女、一位狂侠与一位天骄，在宋金对峙的乱世中因命运纠葛而掀起江湖风暴。
2024
他是中国航空发动机之父，一生只做一件事：给国产战机装上“中国心”。
2025
姐姐是完美名媛，妹妹是流浪画家。当姐姐订婚，妹妹决定毁掉她的一切。
2026
曼谷唐人街的“风月宝鉴”夜总会里，一个变性人歌手、一个黑帮打手和一个卧底警察，因为一本写满未来的日记纠缠了二十年。
2022
每次按下快门，取景器里都会多出一张不该存在的脸。
2023
深水埗一家老字号茶餐厅面临拆迁，老板通过每一道菜谱笔记，串联起三代港人的五味人生。
