剧情简介
1980年代的台湾，正在推行“国语运动”。小主人公阿宏正在读小学，学校里有“国语推广周”，凡是讲台语的同学都会被挂上“我不说方言”的牌子并罚款。然而回到家，只会说台语的阿嬷却听不懂阿宏的国语。阿宏成了夹在中间的翻译官，被迫撕裂成两个人。为了能让阿嬷听懂老师的话，阿宏偷偷用注音符号给阿嬷标注台语的发音。在一次全校演讲比赛中，阿宏用流利的国语获得了第一名，但在后台，他却用这金色的奖杯，对着镜子练习了一句阿嬷教给他的台语脏话。这声呐喊，是对那个压抑时代的无声抗议。
影片点评
温柔却有力量的电影。导演没有刻意煽情，仅仅通过一个孩子的视角，就展现出了语言政策对家庭情感的撕裂。小男孩的演技浑然天成，那种在两种身份之间切换的迷茫感让人心疼。这是献给所有被禁止讲母语的人的一封情书。
